ficadmin, Author at ficak: design bolt • Oldal 6 a 9-ből

2023.11.27.2024.10.26.

2023 adventi ficak pop-up bolt

Katona József Színház ficak pop-up design bolt

Az adventi időszakban még többet lesz nyitva a ficak pop-up bolt! Minden decemberi előadás napján, a főpróba héten is két alkalommal is betérhetsz ide.

Ráadásul, amikor minden más zárva, akkor mi nyitva vagyunk… A ficak: pop-up bolt 17 órakor nyit, és az előadás végéig nyitva van. Az előcsarnok az utcáról közelíthető meg, látogatható az előadások alatt is!

A ficak: pop-up boltban napról-napra egyre több érdekes, értékes hazai készítésű design termék, könyv és Katonás merch található meg. Válogass karácsonyra is közülük!

Adventi nyitvatartás, decemberben minden előadási napon 17 órától az előadás végéig.

a várakozás het: november 30 – december 3. (csütörtök – vasárnap)

bronz napok: december 5., 7-8. (kedd, csütörtök-péntek)

ezüst Extázis hét: december 14 – 16. (csütörtök – szombat)

arany hétköznapok: december 18-22. (hétfő – péntek)

ráadás: két ünnep közötti ráérős, december 26-30. (kedd-szombat)

bronz napok, extra programok:
december 11, 17:30-tól Travellina beszélgetés, dedikálás
december 13., 16-18 óráig – Igazgyöngy mesekönyv bemutató, dedikálás, programok

Adventi ficak: naptár, kedvezmény minden nyitvatartási napon

Minden kedvezmény csak a megadott napon, a készlet erejéig vehető igénybe.

december 18., hétfő

Bőr tárcák 1000 Ft kedvezménnyel!

Kézzel varrott, valódi bőr
kártyatartó 7990 Ft helyett 6990 Ft,
kártya és pénztartó 9990 Ft helyett 8990 Ft.

december 19., kedd

Minden Alenga zsűrizett nemesacél ékszer 500 Ft kedvezménnyel, és szettben (fülbevaló + nyaklánc) további 1000 Ft kedvezménnyel!

fülbevaló / nyaklánc 5950 Ft helyett 5450 Ft
fülbevaló és nyaklánc 10900 Ft helyett 9900 Ft

december 20., szerda

Egyedi, limitált, sorszámozott Ascher Tamás Háromszéken molinóból készült tasak mellé ajándék!

december 21., csütörtök

Az ember tragédiája Nádasdy Ádám prózai átiratában (EMBTRAG előadás) kb. 15% kedvezménnyel, 3499 Ft helyett 3.000 Ft.

december 22., péntek

Minden keretezett antik nyomat
(3.000 – 12.000 Ft) mellé egy paszpartuzott antik képeslapot adok ajándékba (2000 Ft)!

Hazai design termékek, könyvek és Katona merch

Napról-napra, hétről-hétre bővül a bolt kínálata. Az október-november beérkezett, és továbbra is kapható különlegességeket ebben a posztban szedtem össze részletesen.

A decemberi újdonságokat keresd a boltban!

Egyre több tervező design terméke kapható a pop-upon, az ékszerektől, a művészi legyezőkön át a kézzel festett egyedi mandala mintás határidőnaplóig.
A társadalmi felelősségvállalás az egyik alapelvünk, így az Igazgyöngy Alapítvány is egyre több Szuno és Amari termékkel képviselteti magát.

2023.11.03.2025.01.04.

Lear király Nádasdy Ádám fordítása

2021. májusában a Lear király előadással nyitott újra a covid után a Katona József Színház, melynek alapjául Nádasdy Ádám fordítása szolgált. Zsámbéki Gábor rendezéséhez Török Tamara dramaturg készített feszes ütemű szöveget.

A 20. század híres Shakespeare-kutatója, R. A. Foakes szerint „a Lear királyt egy ideig még Shakespeare legnagyobb művének fogják tartani, mert egyik tragédiájában sem lehet olyan részletesen hallani a modern világ aggodalmairól és problémáiról, mint ebben.”

Nádasdy Ádám 1994 és 2010 között színházak felkérésére fordított le több Shakespeare-drámát, köztük a Lear királyt.
„Örömmel vállaltam a feladatot, mert régi vágyam volt, hogy Shakespeare-t fordítsak. Az angol nyelvet, annak klasszikus és régebbi változatait szakmámból adódóan ismerem, polgári foglalkozásom ugyanis nyelvész: angol nyelvészetet, nyelvtörténetet tanítok az egyetemen.”
A Lear király című drámát könnyen forgatható, zsebre vágható változatban jelentette meg a Magvető Kiadó. (forrás: Líra)

A ficak: design boltban az Lear király előadáshoz kapcsolódóan Nádasdy Ádám fordításában állandóan kapható.

Ismertető

Van ember, aki szenvedésében megnemesedik. Van, aki attól lesz bölcs, hogy megbolondul, és van, aki attól kezd látni, hogy megvakul. Lear tragédiája azért is örökérvényű, mert mindaz, amit átélni kényszerűl, – szülő-gyerek kapcsolat, barátság, szeretet, gyűlölet, féltékenység, bosszú, nemeslelkűség – , a mi hétköznapi életünkkel szembesít. Shakespeare a Lear királyt 1605-ben, alkotói korszakának harmadik szakaszában írta. Ekkor születtek a nagy tragédiák és a keserű komédiák. A dráma alapötletét egy ősi kelta mondából merítette. A széthulló család és a gyermeki hálátlanság megrázó történetén túl a világban szembeálló gonosz és jó szinte kozmikussá felnagyított harcát ábrázolja. Iszonyatos tragédia ez, a kizökkent idő, a sarkaiból kifordult világ félelmetes látomása, ahol jó, rossz egyaránt elbukik, de a halálban furcsamód – bár méltó büntetés a gonosznak – megtisztul a rossz is. A katartikus élménytől – remélhetőleg – az olvasó is segítséget kap, hogy saját életében tisztábban lásson, szebben, emberibben élhessen. (forrás: Moly)

Lear király – a Katona József Színház előadása, rendező: Zsámbéki Gábor, bemutató: 2021.05.29.
William Shakespeare: Lear király, Nádasdy Ádám fordítása
Magvető Kiadó, 2017., 180 oldal

2023.11.02.2023.11.20.

Novemberben is design a Katonában

ficak: pop-up design a Katona József Színház előcsarnokában

Novemberben is, alkalomról-alkalomra egyre több design/er mutatkozik be a Katonában, a pop-up vásárokban. És katonás merch is csak itt és csak ekkor kapható!
Nyitva 17 órától előadástól függően kb 21:30-ig.

Novemberi pop-up időpontok (további részletekért kattints az időpontra):
November 2. (csütörtök)
November 10 -11. (péntek – szombat)
November 16 – 19. (csütörtök-vasárnap)
November 24 – 25. (péntek-szombat)
November 30 – december 3. (csütörtök-vasárnap)

Merch és könyv

Katonás merch minden mennyiségben! Kapucnis pulcsik és pólók, vászontáskák, baseball sapkák és napszemüvegek vannak a kínálatban katonás színekben.

További részletek ide kattintva olvashatók.
(A fotókat Horváth Judit készítette, és a Katona József Színház tulajdona)

Folyamatosan kapható Madách Imre: Az ember tragédiája Nádasdy Ádám prózai fordításával, Trokán Nóra: Mielőtt foróalbuma, és Lovass Ágnes: Súgókönyve.

Több részlet a könyvekről itt.

Novemberben megérkezett Paraszkay György: Egy szelet Teátrum című fotóalbuma is. A szerző sok éven keresztül dolgozott a Szentendrei Teátrumban, az itt készült fotóiból válogatott közel 140 alkotást Keleti Éva közreműködésével ehhez a kötethez, amelyhez Sándor Erzsi avatott szövege társul. A könyvet nem könnyű beszerezni, de a ficak: pop-upban igen!

Hazai alkotók - design különlegességek

Alkalomról – alkalomra egyre több alkotó mutatkozik be a pop-upon, ezek a gyönyörű termékek ezután az állandó kínálat részét képezik. Október végétől megvásárolhatjátok az Artfans művészi legyezőit, Alenga zsűrizett nemesacél ékszereit, Sátor Dénes design autóillatosítóit és Cirrhopp recycling egyedi fülbevalóit. November elején a Szuno – Igazgyöngy Alapítvány termékeivel, valamint textil fülbevalókkal bővült a készlet, és nem sokkal később megérkezett az egyedi mandala-mintás határidőnapló is. És nagyon büszke vagyok rá, hogy elkészültek az első Katonás molinóból újrahasznosított tasakok is.

Alenga, zsűrizett nemesacél ékszerek - hordd magadon a Katona színeit!

Berényi Angéla egészen különleges ékszerei nemesacél – vagyis teljesen antiallergén – alapokra készülnek ékszergyurmából az általa kifejlesztett, egyedi technikával. Zsűrizett termékek, mert a szakértők „szerzői jogvédelem alá eső, egyedi, színvonalas, invenciózus, letisztult, minimalista termékeknek” minősítették őket.

A Katonás kollekciója a színekkel játszik, és visszaköszönnek rajta a Színház színei. A Katona alap feketéje mellé a piros és rózsaszín, a Sufni kékje és türkize és a Kamra sárgája. Készült fülbevaló és nyaklánc is, így rajtad áll, hogyan variálod őket.

Artfans - legyél te is gyűjtő!

László Helga művészettörténészt mindig is foglalkoztatta, hogyan lehet a képzőművészet esztétikáját integrálni mindennapi tárgyainkba. Így született meg az Artfans márka (ami egyszerre jelent művészeti legyezőt és művésztrajongót is) két neves kortárs festő, Soós Nóra és Wolsky András közreműködésével. Az ő festményeik köszönnek vissza ezeken a művészi legyezőkön.

Cirrhopp - pillekönnyű fülbevaló

Balogh Kinga meghatározó és úttörő hazai upcycling alkotó, 2011 óta tervez és készít csomagolási és egyéb hulladékból ékszereket. A fenntartható szemléletben alkotott fülbevalók etikus műhelyben készülnek, válogatott alapanyagok értéknövelő újrahasznosításával.

A fülbevalók PET „pillepalackból” készülnek, mindegyik egyedileg festett. A színek végső elrendezése véletlenszerűen, az anyag hajlásától, repedésétől függően alakul ki a készítés során. Így egészen biztosan nincs két egyforma darab.

Sátor Dénes design - ismert tárgyak váratlan fordulattal

Sátor Dénes grafikus, formatervező tárgyai segítségével egy kicsit mindig újragondolhatjuk mindennapi tárgyainkat, kizökkenhetünk a megszokott kerékvágából. Ismert világunkat, tárgyainkat egy új nézőpontból figyelhetjük meg.

Elsőként az autóillatosítók érkeztek meg hozzánk, amelyek természetesen nem olyanok, mint, amilyennek megszoktuk őket. Lehet élni koviubi illatosító nélkül, csak…

Szuno - az Igazgyöngy Alapítvány társadalmi vállalkozása

Szuno, vagyis álom. Toldon, ebben a keleti országrészben található határmenti kis zsákfaluban egy csoda születik. Az Igazgyöngy Alapítvány az egyik leghatékonyabb szervezet, akik tesznek a társadalmi felzárkóztatásért, és 1999 óta küzdenek a gyermekszegénység ellen.
Ennek a munkának része a Szuno, az a márka, amit megálmodtak és létrehoztak, amelyben évről-évre egyre több helyi lakosnak tudnak munkát, reményt és kiutat adni. A termékeik megvásárlásával ezt az erőfeszítést támogatod!

Jelenleg a ficak: pop-up boltban kapható fali- és asztali naptár, képeslap, újraszalvéta, táska, kulcstartó, pilletok, poháralátét, hűtőmágnes, kártyatartó, levendulapárna, és a helyben termesztett/gyűjtött alapanyagokból készített lekvár is. De a termékek köre egyre bővül.

Pont textil fülbevalók, pont neked

Textil fülbevalók Katonás, és nem színekben. Könnyű, szolid, de annál dekoratívabb anyagból készült bedugós fülik. Válogasd össze a kedvenceid!

Egyedi, kézzel festett mandalás napló light-katonás designnal

Mandala minta van ezen a napi beosztású 2024-es határidőnaplón, amin visszaköszön a Katona forma- és színvilága. A hennázás technikáját idéző festés teljesen kézzel készül, és nagyon tartós. Egyetlen darab készült belőle, de várható más színben is. És csodálatosan illik hozzá az Alenga ékszer!

Katona molinók új élete - újrahasznosított merch

Molinó értéknövelő újrahasznosítás ez a kollaborációs projekt, ami a ficak: x ursuslupus x Katona együttműködéséből jött létre. A színház leszedett reklámmolinóiból készülnek.
Elsőként a 2023.11.19-én 100. előadását tartó Ascher Tamás Háromszéken előadás egyetlen molinóját dolgozzuk fel. Készül belőle 30 tasak, amibe kényelmesen belefér az A5 méretű szórólap, a jegy és bármi egyéb. Karácsony előtt a jegyekhez is lehet kiegészítő ajándékként adni.
Folyamatosan vesszük elő a régebbi előadások reklámjait, és készítünk belőlük hasonló termékeket, amit kizárólag a pop-up boltban lehet megvásárolni!

Folyt. köv., hiszen alkalomról-alkalomra újabb és újabb érdekességek érkeznek!

2023.10.16.2023.10.22.

ficak: pop-up a Katona József Színházban

A 2023/2024-es évadtól a Katona József Színház (1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 6.) előcsarnokában található bolthelyiségben ficak: pop-up kitelepülések lesznek. Színházi és könyves, upcycling és design ajándékok a megújult ficak: kínálatában.

Katonás merch kizárólag itt kapható

Kezdetnek a színház saját logós ún. merch termékei vannak a kínálatban, amelyek csak ezeken a pop-up alkalmakon vásárolhatóak meg. Kapucnis pulcsik és pólók, vászontáskák, baseball sapkák és napszemüvegek vannak a kínálatban katonás színekben.
* Pulcsi – fekete, piros és rózsaszín, S – M – L méretben, egyedül a feketéből van XL méret;
* Póló – fekete, fehér, piros és rózsaszin, alapvetően S – XL méret, kivéve a rózsaszín, amiből csak S – L méret van
* Totebag / vászontáska, piros és fekete
* Baseball sapka (egy méret) – fekete, piros, valamint rózsaszín
* Napszemüveg – egyféle, fekete piros felirattal
(A fotókat Horváth Judit készítette, és a Katona József Színház tulajdona)

A kínálatot folyamatosan bővítjük a színház előadásaihoz kapcsolódó termékekkel, könyvekkel és egyéb design különlegességekkel.

Könyvek az előadásokhoz kapcsolódva, a színházról

Az évad friss bemutatójához, az EMBTRAG-hoz igazodva megtalálható a pop-up boltban Madách Az ember tragédiája Nádasdy Ádám prózai fordításával. A 2023. augusztusában megjelent 496 oldalas könyvben párhuzamosan olvasható az eredeti szöveg és az átirat. Olvassátok el ezt a két interjút Nádasdy Ádámmal itt és itt.

Lovass Ágnes Súgókönyvében végigkalauzol minket a színházi kulisszák mögötti titokzatos világban. Elmehetünk vele az olvasópróbától a premierig. A szakmai adalékokon túl művészekkel és történetekkel ábrázolja számunkra ennek a munkának a varázslatát, amelyhez a szerző alázatos, pontos, ugyanakkor szenvedélyes személyisége humorral kiegészítve ismertet meg minket. A könyv egyszerre szól annak is, aki “csak” szereti a színházat, és annak is, aki tanulja azt. Olvass többet a könyvről!

Ugyancsak a kulisszák mögé jutunk be Trokán Nóra: Mielőtt fotóalbumával. A színésznő csodálatosan bensőséges fotókon mujtatja be azokat a pillanatokat, amelyeket mi nézők soha nem láthatunk. Azokat a pillanatokat, amelyeken a színészek éppen átváltoznak az esti karakterükké.

Nyitvatartás

2023. októberben az alábbi napokon nyit a pop-up bolt. A nyitvatartás meghatározása már sokkal nehezebb, mivel mindegyik előadás más hosszúságú. Azonban egy biztos, 17 órakor nyitunk, és az előadásoktól függően vagyunk nyitva. Más szóval a szünet végén vagy az előadás vége után kicsivel zárunk (általában kb. 21:00 és 21:30 között).

Október 6 – 7 – 8., (péntek, szombat, vasárnap), 17 órától
Előadások: mindhárom nap EMBTRAG, 3 órás előadás 2 szünettel

Október 19 – 20 -21., (csütörtök, péntek, szombat), 17 órától kb. 21:30-ig
Előadások:
19. EMBTRAG /sufni: DANTE: POKOL/ – a 2. szünet végéig vagyunk nyitva;
20. CSERESZNYÉSKERT (2 óra szünet nélkül), /sufni: A POLITIKUSOK/
21. MESTEREMBEREK (2 óra 20 perc, 1 szünettel), /sufni: DANTE: PURGATÓRIUM – PARADICSOM/

Október 26 -27 – 28 -29. (csütörtök, péntek, szombat, vasárnap), 17 órától kb. 21:30-ig (27-én kb. 21:00-ig)
Előadások:
26. EMBTRAG /sufni: EGY KOMCSI NYANYA VAGYOK/ – a 2. szünet végéig vagyunk nyitva
27. TÍZ ESZKIMÓ (1 óra 35 perc, szünet nélkül), /sufni: MÉDEIA/ – kb. 21:00-ig vagyunk nyitva
28. CSERESZNYÉSKERT /sufni: FEKETE-FEHÉR/
29. ASCHER TAMÁS HÁROMSZÉKEN (2 óra 10 perc, szünet nélkül)

2023.10.06.2025.01.04.

EMBTRAG – Az ember tragédiája

Október 8-án mutatja be a Katona József Színház Székely Kriszta rendezésében az EMBTRAG – ot, amely Madách Az ember tragédiája hagyományos nyelvi bravúrjai helyett egy újfajta utazásra invitálja a nézőket. Az előadás szövegváltozatát Szabó-Székely Ármin a drámai költemény és Nádasdy Ádám prózai fordításának felhasználásával készítette.

A könyvben párhuzamosan olvasható az eredeti változat, és Nádasdy Ádám prózai átirata.

„Csalóka mű Madách Tragédiája, mert a felszínen a cselekmény jól követhető: Lucifer pimaszsága, a rabszolga halála, Keplerné hűtlensége, az Eszkimó félelme. Az alapkérdés, a mélység is érthető: ha nem tudjuk, miért létezünk, akkor legalább küszködjünk derekasan. De a kettőt összefűző gondolatszövet már nehezen érthető, könnyen elsiklik fölötte olvasó is, rendező is. Mit mond pontosan az ironikus Lucifer, a hímsoviniszta Ádám, és végül az Úr, aki mellébeszél? Ezt kívánjuk kibogozni, az eddigi kiadásoknál jóval alaposabban. E célból Madách eredeti szövegével párhuzamosan, a szemközti könyvoldalon prózai fordítást adunk mai magyar nyelven.”

Interjú Nádasdy Ádámmal Az ember tragédiájáról a Líra könyvklubban itt és a 24.hu-n itt.

A ficak: design boltban az EMBTRAG előadáshoz kapcsolódóan Madách Az ember tragédiája Nádasdy Ádám prózai fordításával című könyv állandóan kapható.

EMBTRAG – a Katona József Színház előadása, rendező: Székely Kriszta, bemutató: 2023.10.08.
Madách Az ember tragédiája Nádasdy Ádám prózai fordításával
Magvető Kiadó, 2023., 496 oldal